O filme Mighty Morphin Power Rangers de 1995 ganhou a opção de áudio dublado no serviço de stream Star+.
Os fãs de Power Rangers agora terão a oportunidade assistir o filme de 1995 com o áudio dublado no Star+. Para quem não recorda o longa metragem foi dublado duas vezes no passado, a versão da Delart que foi lançada em DVD e da Hebert Richards que foi exibida na Globo.
Na versão da Delart os dubladores de Rocky (Duda Ribeiro), Adam (Christiano Torreão) e Aisha (Fernanda Crispim) foram substituídos pelos dubladores de Jason (Alexandre Moreno), Zack (Gabriel Teller) e Trini (Iara Riça) respectivamente. Já a dublagem da Hebert Richards respeitava a série original com cada dublador em seu respectivo personagem.
Nova dublagem para o Star+
Pegando todos de surpresa o filme foi redublado para o serviço. A dublagem foi feita nos estúdios Audio News no Rio de Janeiro. E traz novas vozes para alguns personagens e trouxeram dubladores antigos como por exemplo Alexandre Moreno que está dublando Rocky no lugar de Duda Ribeiro, assim como na versão da Delart.
[ATUALIZADO - 22/03/2022]
Confira à seguir quais são os dubladores dessa terceira versão:
- Tommy Oliver: Reynaldo Buzzoni
- Rocky De Santos: Alexandre Moreno
- Billy Cranston: Eduardo Dascar
- Kimberly Hart: Sylvia Salustti
- Ivan Ooze: Jorge Vasconcellos
- Rita Repulsa: Maria da Penha
- Goldar: Luiz Carlos Persy
- Zordon: José Santa Cruz
- Bulk: José Leonardo
- Skull: Rodrigo Antas
- Dulcea: Isis Koschdoski
- Sr. Kelman: Guilherme Briggs
- Locução e Letreiros: Marco Ribeiro
3 Comentários
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirListagem dos dubladores da 3a dublagem
ResponderExcluirhttp://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51479-Power-Rangers-O-Filme-(Mighty-Morphin-Power-Rangers-The-Movie)-3%AA-Dublagem-(Star-)
Tava caro pra comprar os direitos das dublagens antigas? Legal que mantiveram a maioria dos dubladores mas quanto mais redublagens tem, menos qualidade tem.
ResponderExcluir