Destaques Entrevistas

Entrevista com Bruno Marçal

quinta-feira, março 06, 2014Redação


O nosso querido Noah (Power Rangers Megaforce) ganhou uma ótima voz na dublagem brasileira. Hoje conversamos com o Bruno Marçal, o responsável por dar continuidade ao legado de 20 anos dos Rangers azuis.

MPB - O Mega Power Brasil quer agradecer à sua disponibilidade para bater um papo conosco. Bruno, como foi que despertou esse interesse em ser dublador?

BM - Meu pai é operador de Áudio, então desde os 4 anos eu estava ligado a profissão, mas só aos 8 que eu fiz um Curso de Dublagem e desde então nunca mais sai do meio artístico.

MPB - Existe algum preparo ou processo que os dubladores realizem antes de dublar um filme ou série?

BM - Na verdade, o preparo é bem pessoal, alguns fazem alongamento, outros aquecimento vocal , varia muito de pessoa pra pessoa.

MPB - Você se inspira em algum dublador? Qual a maior referência no mercado de dublagem brasileiro para você?

BM - Me inspiro em muitos Dubladores, por exemplo Hermes,  Armando Tiraboschi... Mas hoje na dublagem uma referencia é Orlando Drumond, sem dúvidas!

MPB - Falando agora sobre Power Rangers. Como é a sua história com a franquia? Você já gostava?

BM - Quando fiquei sabendo que ia dublar Power Rangers a emoção foi grande , sou muito fã e pra mim foi um presente.

Noah, o Ranger azul de "Megaforce"
MPB - Você dubla Noah, o Ranger que deve manter o legado de 20 anos dos Rangers Azuis. Conte um pouco da sua relação com o personagem?

BM - O Noah é um personagem muito complexo, ele faz o tipo nerd, todo atrapalhado, meio que me identifiquei (risos).

MPB - Você se considera "Nerd" igual ao Noah, ou se identifica mais com o perfil dos "Geeks"?

BM - Já me considerei nerd alguns anos atras... E essa bagagem me ajudou muito pra construir uma voz pro Noah.

MPB - A série teve grandes momentos, mas qual foi sua parte favorita em "Megaforce"?

BM - Quando o Noah prova a si mesmo que é um herói (Episódio 03 - Going Viral).

O terceiro episódio da série, é o favorito do Bruno Marçal
MPB - Estamos no ano da continuação, "Power Rangers Super Megaforce". Existem planos para que você continue com o Noah?

BM -  Ainda não fui comunicado, mas vamos torcer pra que isso aconteça.

MPB - Qual outro trabalho seu, você indicaria para os leitores do site?

BM - Os Guerreiros Wassabi, no disney XD!

MPB - Uma mensagem para os leitores do Mega Power Brasil.

BM - Obrigado a todos que admiram o nosso trabalho, nós sempre fazemos tudo com maior carinho e pensando nos fãs da saga, até a próxima!

Você também pode gostar

1 comentários

  1. Eu sou fãnzasso de dublagem, sempre gostei, desde a época de Chaves e Chapolin, aí veio Saint Seiya e os Tokusatsus e Sentais, ótimo trabalho e sempre quis conhecer um estúdio, mas ainda não tive a oportunidade.

    ResponderExcluir

Parceiros

Apoio Apoio
Apoio